جورج جرداق ( مترجم : حجازى )

39

روائع نهج البلاغة ( شگفتى هاى نهج البلاغه ) ( فارسى )

آنها بخشيد و آنانرا بحصول چنين پايگاه والائى بمردم شناسانده است . و بديگر جاى امام در بارهء امامان چنين مى فرمايد : « چرا سرگشته و حيرت زده مانده‌ايد با آنكه خاندان پيامبر در ميان شمايند ، آنها زمامداران راستين انسانهايند و پرچمهاى سرفراز دين و زبانهاى گوياى راستى ، پس آنها را در بهترين پايگاههاى قرآن فرود آوريد و براى بهره بردن از رهبرى آنها چنان بسويشان بشتابيد كه شترهاى تشنه بسوى آبشخورها روان مى شوند . » امت بى امام سرگردان مى ماند و راه به جائى نمى برد و سرانجام دچار غولان و اهريمنان مىشود ، چنان كه امام صادق فرمود : امت بى امام همچون رمهء بى چوپان است كه هر لحظه بسوئى مى دود و سرانجام دچار گرگ مىشود ، امامان امت را بسوى حق و كمال رهبرى مى كنند و زمامداران شايسته و راستين انسانهايند ، وجودشان ستيغ بلند كوه و يا پرچم سرفرازى را ماند كه از هر سوى نمودارند و از پشت مرزهاى مكان و از پشت پرده‌هاى زمان آنها را مى توان ديد چهره‌شان بخورشيد ماند كه از همه‌جا آن را مى توان ديد و نور را يكسان به همه سوى مى پراكند . زبانشان راست است و چون زمامداران منحرف و جاه‌طلب

--> ( 1 ) - خطبهء 86 نهج البلاغه